英通膨率恐轉負 可能降息

英通膨率恐轉負 可能降息

2015-02-13 經濟日報 編譯林佳賢／綜合外電

英國央行總裁卡尼                                                圖／路透

英格蘭銀行（央行）12日在最新預測中表示，英國通膨率可能在不久後降到0%以下，且若通膨水準不如預期，今年不僅不需升息，還可能祭出降息作為因應。德國1月通膨率也降至負值，為近五年來首見。

英國央行總裁卡尼表示，預期通膨在未來數個月內降至0%以下，主因是油價走弱，但強調通膨轉負本身不代表經濟步入通縮。

然而，若全球經濟活動轉弱、英國存在陷入通縮惡性循環的風險，英國央行表示隨時準備好調降利率，跟隨其他國家央行的腳步。

英國央行明示可能降息，與該行先前認為降息效益有限的立場相左。英國央行先前還指出，部分放款銀行的財務狀況不足以應付利率低於0.5%的情況。

英鎊兌美元12日盤中聞訊勁揚0.85%至1.5363美元兌1英鎊，英國公債價格也略為下跌。卡尼說：「貨幣政策委員會將視情況發展，準備採取任何所需行動，以確保通膨維持在能即時返回目標值的水準。」

英國央行也在預測報告中調升經濟成長預測，預測薪資以更快的速度回升，並暗示英國選民可能會在5月大選前，感受到最近景氣回溫帶來的效益。

英國央行還指出，通膨約需要兩年時間達到2%目標值，比三個月前預測的還要快。卡尼在英國央行公布預測後說：「在能源和食品價格波動減緩後，通膨盡快重回目標值是十分適當的。」

德國聯邦統計局（Destatis）同日公布，1月通膨率降至-0.4%，低於1月底的初估值-0.3%，為2009年9月以來首度降至負值。若使用歐洲央行（ECB）的消費物價調和指數（HIC），德國通膨率更進一步減至-0.5%，低於ECB的目標值。