伊朗核談 油價下半年難回升

伊朗核談 油價下半年難回升

2015-04-04 經濟日報 編譯任中原／綜合外電

伊朗與六強國家2日終於對限核達成架構協議，朝伊朗全面恢復石油出口更邁進一步，雙方外交人員將在6月底前談妥所有細節。專家認為，今年下半年油價將難以回升。

依據協議，在限制伊朗核子計畫方面，將對伊朗的核子設施設定25年的限制與管制，頭10年尤其嚴格。包括減少離心機數量三分之二，大量減少濃縮鈾庫存，及15年內不生產純度高於3.67%的濃縮鈾等。

在取消經濟制裁方面，一旦國際原子能總署驗證伊朗落實協議，聯合國對伊朗的制裁決議將會解除，使伊朗能與各國重建能源、經濟及金融關係。歐盟及美國對伊朗的制裁，將於6月底最終協議達成之後的4-12個月內逐步取消。歐盟可望停止對伊朗的經濟、能源及銀行制裁，包括恢復從伊朗進口石油；美國政府將允許本國及他國企業與伊朗建立經濟、金融關係，但仍有多項制裁尚需經由國會同意才能取消。

美國總統歐巴馬稱此項協議為「歷史性的諒解」；但他也表示，「如果伊朗欺騙，全世界都會知道」。國際原子能總署表示準備對伊朗展開查驗行動。

石油專家指出，6月30日若能達成最終協議，伊朗接下來數月內便可使石油產量及出口量每天增加近100萬桶，國際油市供給過剩的數量將大增；而且目前伊朗已累積的3,000萬桶石油庫存，將能立即出口。預料油價將再度回跌到五年半來的最低價位，下半年也將無法回升。

國際油價也因這項協議而續跌。倫敦布侖特5月份期貨2日每桶下跌3.8%，收54.95美元；紐約西德州5月份期貨每桶下跌1.9%，收49.14美元。3日逢復活節假期休市一日。

專家並指出，各國短期內將先放寬與人道有關的經濟制裁，包括糧食、藥品、醫療等。

擴產…不會那麼快
伊朗與六強達成核子協議後，伊朗石油將打開出口市場，並吸引外來投資，使產量及出口量回升。專家預測，短期內國際油價將繼續走低；原本預期下半年油價將回升，現在也將落空；不過但伊朗要大量增產，仍需更多投資及更長的時間。

伊朗目前每天僅生產280萬桶原油，不到70年代之半；一天約出口100萬桶，也比2012年經濟制裁前少約100萬桶。未來一旦解除制裁，國際能源總署估計在年底前就能每天增產80萬桶；加上目前伊朗約有3千萬桶的超額庫存，解除制裁後出口量每天可立即增加約30萬桶。

歐盟解除制裁比較簡單，能夠立即恢復進口伊朗石油，估計一天約70萬桶；歐盟並將放寬保險管制，允許伊朗銀行利用SWIFT機制進行金融交易，方便石油貿易落實。但據經濟學人雜誌指出，市場不宜對伊朗的增產寄望過高。美國總統只能暫時取消對伊朗的金融及出口制裁，但要永遠取消制裁則需經過國會通過，這將非常麻煩。

伊朗核能框架協議Q&A
下一步是什麼？
六大強權必須與伊朗合作以達成最終協議，這些國家表示他們仍會維持6月30日的最終期限。

伊朗是否會放棄核能設施？
伊朗不會銷毀任何核能設施，但只會在一個地點濃縮鈾，其他設施將用於研究核能等用途。

協議的功能？
這項協議列出伊朗核能活動未來25年面臨的限制，伊朗將藉此換取美國和歐盟鬆綁制裁。

細節如何？
這項協議提供的細節比預期多。伊朗將把已安裝的離心機從1.9萬部減少到6,104部，並同意不要提煉濃度高於3.67%的鈾，這遠低於製造核武需要的濃度。

哪些事尚未決定？
歐盟、美國和聯合國對伊朗的制裁何時鬆綁，以及協議生效十年後伊朗會以多快速度縮減核能計畫，都還未敲定。

資料來源：綜合外電
林文彬／製表