ECB官員：不排除擴大QE規模

ECB官員：不排除擴大QE規模

2015-01-26 經濟日報 編譯／莊雅婷、任中原

歐洲央行（ECB）兩名決策官員都強調，ECB上周啟動量化寬鬆（QE）計畫後，倘若沒有收到成效，不排除會展延實施期限，也就是收購更多資產。

ECB執行理事會理事科爾（Benoit Coeure）在達弗斯參加世界經濟論壇（WEF）、接受彭博電視訪問時說：「如果我們無法達成既定目標，就必須更努力，或延長計畫時間。」

ECB理事科爾     聯合報系資料照

身兼義大利央行總裁的維斯科（Ignazio Visco）也說：「我們對資產收購計畫抱持開放態度。」

ECB總裁德拉基上周宣布，自3月起每月收購包括公債在內的600億歐元債券，一直持續到明年9月。歐元區官員估計，這波QE將使今、明兩年通膨各增加0.4與0.3個百分點。歐元區去年12月消費者物價比一年前下跌0.2%，遠不及ECB設定、接近2%的目標。

柯爾表示：「若我們發現達成通膨目標有困難，就必須繼續實施QE。等明年9月的期限到了以後，我們會再評估成效、以及當時的QE規模是否足夠。」

但柯爾也強調，ECB無法創造永續經濟成長，這部分必須靠各國政府努力，他敦促政府加快推動經濟改革。

柯爾警告，成長率低落、失業率居高不下等因素，正使歐洲計畫的基礎受到損害，未來恐難以為繼，「我們不願意冒耐心等待的風險」。

另一名ECB執行理事梅許（Yves Mersch）表示，歐元區去年組成銀行聯盟後，合理的下一步是籌組資本市場聯盟，這將有助提升成員國對抗經濟震撼的韌性。梅許說：「徹底整合的資本市場不僅對歐洲經濟有利，也能確保金融資源更有效率地讓各地區自由分配。」

各國資本市場的風險在歐債危機期間格外明顯，當時金融體系崩盤導致部分國家授信緊縮、陷入經濟衰退。ECB去年11月成為歐洲金融業的唯一監督者，歐盟執委會正在研擬籌組資本市場聯盟的細節。

德國：效果恐不如美
德國聯邦銀行總裁懷德曼接受德國「星期日世界報」訪問時坦率指出，他對歐洲央行（ECB）的「量化寬鬆（QE）政策」並未投下「贊成」票，並表示他不認為有必要實施這項計畫。

ECB總裁德拉基之前已經指出，並非所有決策委員會的成員都支持QE的決定，但並未點名是誰反對。

懷德曼說：「目前通膨非常低，但這是油價大跌所致。因此有許多理由可以假定低通膨是暫時現象。」

他說，歐洲QE的影響可能不如美國，因為聯準會在實施QE時美國利率較高，且美國企業利用資本市場籌資的情況比歐洲普遍。

懷德曼在ECB決策會議之前，就曾對QE持保留態度，表示QE可能使歐元區國家減債的誘因降低；他並警告，QE可能有助於製造房市泡沫。

ECB執行理事默西接受德國媒體訪問時表示，ECB沒有多少其他工具來拉高通膨；貨幣政策「有其極限，而我們已經非常接近極限」。